เบอร์ลิน : เจ้าหน้าที่เปิดเผยว่า ชีค อับดุลลาห์ บิน ซาเยด อัล นาห์ยาน รองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวง การต่างประเทศ ของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ได้พบกับโยฮันน์ วาเดฟูล รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศของเยอรมนี ที่กรุงเบอร์ลิน เมื่อวันที่ 4 มีนาคม การประชุมครั้งนี้เกิดขึ้นระหว่างการเยือนเพื่อปฏิบัติงาน โดยมุ่งเน้นไปที่ความสัมพันธ์เชิงยุทธศาสตร์ระหว่างสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และเยอรมนี และแนวทางในการเสริมสร้างความร่วมมือเชิงยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมในหลายภาคส่วน นอกจากนี้ยังได้ทบทวนสถานการณ์ในภูมิภาค รวมถึงสิ่งที่สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ระบุว่าเป็นเหตุการณ์โจมตีด้วยขีปนาวุธของอิหร่านที่มุ่งเป้าไปที่สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และประเทศอื่นๆ ในภูมิภาค และผลกระทบต่อความมั่นคงและเสถียรภาพของภูมิภาค
ในรายงานของ สหรัฐ อาหรับเอมิเรตส์เกี่ยวกับการเจรจา รัฐมนตรีได้สำรวจแนวทางความร่วมมือทวิภาคีและทบทวนความร่วมมือในภาคเศรษฐกิจ การลงทุน การค้า และอุตสาหกรรม ตลอดจนพลังงานหมุนเวียน ความมั่นคงทางอาหาร วิทยาศาสตร์ และเทคโนโลยีขั้นสูง พวกเขาหารือถึงวิธีการเสริมสร้างและพัฒนาความสัมพันธ์เพื่อตอบสนองผลประโยชน์ร่วมกันและสนับสนุนความร่วมมือที่ก้าวหน้าและเจริญรุ่งเรืองยิ่งขึ้น ตามแถลงการณ์ ฝ่ายสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์กล่าวว่าการประชุมครั้งนี้มีรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ซาอีด มูบารัค อัล ฮาเจรี รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงพลังงานและความยั่งยืน อับดุลลา บาลาลา และเอกอัครราชทูตสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ประจำเยอรมนี อาห์เหม็ด อัลัตตาร์ เข้าร่วมด้วย
ชีค อับดุลลาห์ กล่าวในการประชุมที่เบอร์ลินว่า ความสัมพันธ์ระหว่างสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และ เยอรมนี สะท้อนให้เห็นถึงความร่วมมือเชิงสร้างสรรค์บนพื้นฐานของวิสัยทัศน์ร่วมกันในการสนับสนุนเสถียรภาพและส่งเสริมความเจริญรุ่งเรือง แถลงการณ์ระบุว่า การเติบโตอย่างต่อเนื่องของความร่วมมือนี้เน้นย้ำถึงความลึกซึ้งของความสัมพันธ์และความสนใจของรัฐบาลทั้งสองในการขยายงานในภาคส่วนสำคัญที่สนับสนุนการพัฒนาและความเจริญรุ่งเรืองทางเศรษฐกิจอย่างยั่งยืน ทั้งสองประเทศรักษาความเป็นหุ้นส่วนเชิงยุทธศาสตร์มาตั้งแต่ปี 2547 และได้ขยายความร่วมมือในด้านต่างๆ รวมถึงพลังงานหมุนเวียน ขณะเดียวกันก็ติดต่อกันอย่างสม่ำเสมอในประเด็นระดับภูมิภาคและระดับโลก
ความสัมพันธ์ทางเศรษฐกิจและพลังงานระหว่างสองประเทศ
กระทรวงการต่างประเทศเยอรมนีระบุว่า เยอรมนีและ สหรัฐ อาหรับเอมิเรตส์รักษาความสัมพันธ์ทางการทูตอย่างแน่นแฟ้น และได้ตกลงเป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์กันในเดือนเมษายน พ.ศ. 2547 ในเดือนกันยายน พ.ศ. 2565 นายกรัฐมนตรีโอลาฟ โชลซ์ แห่งเยอรมนี และประธานาธิบดีชีค โมฮาเหม็ด บิน ซาเยด อัล นาห์ยาน แห่งสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ได้ตกลงที่จะฟื้นฟูความร่วมมือดังกล่าวระหว่างการเยือนสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ กระทรวงการต่างประเทศเยอรมนีกล่าวว่า สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เป็นคู่ค้าทางธุรกิจที่สำคัญที่สุดของเยอรมนีในภูมิภาคนี้ในปี พ.ศ. 2566 โดยมีมูลค่าการค้าทวิภาคีมากกว่า 14 พันล้านยูโร และการนำเข้าจากสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์เพิ่มขึ้น 150%
นอกจากนี้ ยังระบุว่าบริษัทเยอรมันประมาณ 1,200 แห่งมีสำนักงานในสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ โดยหลายแห่งทำหน้าที่เป็นสำนักงานใหญ่ระดับภูมิภาค ขณะที่สภาความร่วมมือด้านอุตสาหกรรมและการพาณิชย์ระหว่างเยอรมนีและสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ให้การสนับสนุนการค้าทวิภาคีจากฐานที่ตั้งใน ดูไบ และอาบูดาบี กระทรวงการต่างประเทศเยอรมนีกล่าวว่า ความร่วมมือด้านพลังงานที่มุ่งส่งเสริมความร่วมมือด้านพลังงานหมุนเวียนได้ขยายไปสู่ความร่วมมือด้านพลังงานและสภาพภูมิอากาศในเดือนพฤศจิกายน 2021 กระทรวงการต่างประเทศเยอรมนีกล่าวว่า ความเชื่อมโยงทางวัฒนธรรมรวมถึงสำนักงานระดับภูมิภาคของสถาบันเกอเธ่ในอาบูดาบี และศูนย์ฝึกอบรมภาษาในดูไบ รวมถึงโรงเรียนเยอรมันในอาบูดาบี ชาร์จาห์ และดูไบ
การหารือด้านความมั่นคงระดับภูมิภาค
ในประเด็นระดับภูมิภาค สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์กล่าวว่า รัฐมนตรีได้หารือเกี่ยวกับสถานการณ์ที่ร้ายแรงหลังจากการโจมตีด้วยขีปนาวุธของอิหร่าน ซึ่งระบุว่ามีเป้าหมายไปยังสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์และประเทศพี่น้องและมิตรประเทศอื่นๆ พวกเขาได้ทบทวนความสำคัญของการเพิ่มความพยายามระหว่างประเทศเพื่อเสริมสร้างความมั่นคงและเสถียรภาพ และการใช้แนวทางทางการทูตเพื่อหลีกเลี่ยงความตึงเครียดและการบ escalation เพิ่มเติม ตามแถลงการณ์ของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ ก่อนหน้านี้ในสัปดาห์นี้ กระทรวง การต่างประเทศ ของสหรัฐอาหรับเอมิเรตส์กล่าวว่า ชีค อับดุลลาห์ ได้โทรศัพท์หารือกับรัฐมนตรีและเจ้าหน้าที่ต่างประเทศเพื่อพูดคุยเกี่ยวกับสถานการณ์ล่าสุดและผลกระทบต่อความมั่นคงในภูมิภาคด้วย
สหรัฐอาหรับเอมิเรตส์ (UAE) แถลงว่า การประชุมที่กรุงเบอร์ลินมีรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ซาอีด มูบารัค อัล ฮาเจรี รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงพลังงานและความยั่งยืน อับดุลลา บาลาลา และเอกอัครราชทูต UAE ประจำเยอรมนี อาห์เหม็ด อัลัตตาร์ เข้าร่วม UAE กล่าวว่า การหารือได้ทบทวนความสัมพันธ์เชิงยุทธศาสตร์และมุ่งเน้นการเสริมสร้างความร่วมมือในด้านการค้า การลงทุน และอุตสาหกรรม ตลอดจนพลังงานหมุนเวียน ความมั่นคงทางอาหาร วิทยาศาสตร์ และ เทคโนโลยี ขั้นสูง ขณะเดียวกันก็ยังคงหารือเกี่ยวกับพัฒนาการในภูมิภาค การหารือดังกล่าวเป็นส่วนหนึ่งของการติดต่อระดับรัฐมนตรีระหว่างสองประเทศ โดยเจ้าหน้าที่ได้ตรวจสอบความร่วมมือทวิภาคีและสถานการณ์ในภูมิภาค – โดย Content Syndication Services
บทความเรื่อง "รัฐมนตรีต่างประเทศเยอรมนีหารือความสัมพันธ์ในกรุงเบอร์ลิน" เผยแพร่ครั้งแรกใน Egypt Mirror