ไคโร : กระทรวงการท่องเที่ยวและโบราณวัตถุ ของอียิปต์ กล่าวว่า ได้ค้นพบแหล่งภาพเขียนบนหินที่ไม่เคยมีใครรู้จักมาก่อนในไซนายใต้ ซึ่งเป็นถ้ำหินทรายธรรมชาติที่เก็บรักษาภาพวาด ภาพแกะสลัก และจารึกที่มีอายุหลายพันปีไว้ กระทรวงฯ กล่าวว่า สถานที่แห่งนี้ ซึ่งรู้จักกันในชื่อที่ราบสูงอุมม์ อิรัก มีภาพเขียนซ้อนกันเป็นชั้นๆ เริ่มต้นด้วยภาพวาดก่อนประวัติศาสตร์ ซึ่งจากการศึกษาเบื้องต้นระบุว่ามีอายุระหว่าง 10,000 ถึง 5,500 ปีก่อนคริสตกาล และต่อเนื่องมาจนถึงยุคประวัติศาสตร์อื่นๆ
กระทรวงฯ กล่าวว่า คณะสำรวจทาง โบราณคดี จากสภาโบราณสถานสูงสุดของอียิปต์ได้ระบุแหล่งโบราณคดีดังกล่าวในระหว่างการสำรวจและจัดทำเอกสารในไซนายใต้ ที่ราบสูงแห่งนี้ตั้งอยู่ในพื้นที่ทราย ห่างจากวิหารเซราบิต เอล-คาดิม ไปทางตะวันออกเฉียงเหนือประมาณ 5 กิโลเมตร และอยู่ใกล้กับแหล่งเหมืองแร่ทองแดงและหินเทอร์ควอยซ์โบราณ กระทรวงฯ กล่าวเพิ่มเติมว่า การค้นพบนี้ได้รับการสนับสนุนจากคำแนะนำของชีคราบิอา บารากัต ผู้อยู่อาศัยในพื้นที่เซราบิต เอล-คาดิม
เจ้าหน้าที่อธิบายว่าลักษณะเด่นคือถ้ำหินที่เกิดขึ้นเองตามธรรมชาติทางด้านตะวันออกของที่ราบสูง มีความยาวมากกว่า 100 เมตร กระทรวง กล่าวว่าถ้ำมีความลึกประมาณ 2 ถึง 3 เมตร ในขณะที่ความสูงของเพดานค่อยๆ ลดลงจากประมาณ 1.5 เมตร เหลือประมาณ 0.5 เมตร เพดานและผนังของถ้ำมีภาพวาดและภาพแกะสลักจำนวนมาก ซึ่งทำด้วยเทคนิคและวัสดุที่แตกต่างกัน
กระทรวงฯ กล่าวว่า กลุ่มภาพเขียนที่เก่าแก่ที่สุดที่ระบุได้นั้น เป็นภาพที่วาดด้วยสีแดงบนเพดานของถ้ำ และมีอายุเบื้องต้นประมาณ 10,000 ถึง 5,500 ปีก่อนคริสตกาล ภาพเขียนยุคแรกเหล่านี้ประกอบด้วยรูปสัตว์และสัญลักษณ์ต่างๆ ซึ่งยังอยู่ระหว่างการศึกษา นอกจากนี้ยังพบภาพวาดชุดที่สองที่วาดด้วยสีเทา และกระทรวงฯ กล่าวว่ากลุ่มภาพเขียนนี้ได้รับการบันทึกเป็นครั้งแรกในสถานที่แห่งนี้ เจ้าหน้าที่กล่าวว่ารูปแบบและหัวข้อที่หลากหลายสะท้อนให้เห็นถึงกิจกรรมที่เกิดขึ้นบนที่ราบสูงมาอย่างยาวนาน
ที่พักพิงที่อยู่เหนือกาลเวลา
กระทรวงฯ กล่าวว่า นอกเหนือจากชั้นสีที่ทาแล้ว สถานที่แห่งนี้ยังรวมถึงภาพแกะสลักบนหินอีกด้วย ภาพหนึ่งแสดงให้เห็นนายพรานกำลังใช้ธนูไล่ล่าแพะภูเขา โดยมีสุนัขล่าสัตว์อยู่ด้วย ตามที่กระทรวงฯ ระบุ นอกจากนี้ยังมีภาพอูฐและม้าในหลายรูปแบบ โดยมีผู้ขี่ม้าถืออาวุธด้วย ฮิชาม เอล-เลธี เลขาธิการสภาโบราณสถานสูงสุด เรียกที่ราบสูงแห่งนี้ว่าเป็น “พิพิธภัณฑ์กลางแจ้งตามธรรมชาติ” ที่บันทึกการแสดงออกทางศิลปะและสัญลักษณ์ของมนุษย์ตั้งแต่ยุคก่อนประวัติศาสตร์จนถึงยุคอิสลาม
กระทรวงฯ กล่าวว่า ภาพเขียนในยุคหลังบางส่วนมีอักษรนาบาเทียนจารึกอยู่ด้วย และยังพบจารึกภาษาอาหรับด้วย เจ้าหน้าที่กล่าวว่า จารึกเหล่านี้ช่วยเพิ่มมิติทางด้านลำดับเวลาให้กับภาพเขียน และสนับสนุนมุมมองที่ว่าที่พักอาศัยแห่งนี้ยังคงเป็นที่รู้จักและถูกใช้งานต่อเนื่องมาหลายยุคสมัย กระทรวงฯ กล่าวว่า การผสมผสานระหว่างภาพเขียนยุคก่อนประวัติศาสตร์ ภาพแกะสลักในยุคหลัง และจารึก ทำให้ที่ราบสูงอุมม์ อิรัก เป็นหนึ่งในแหล่งศิลปะบนหินที่สำคัญที่สุดแห่งหนึ่งในภูมิภาคนี้ที่เพิ่งได้รับการบันทึกไว้เมื่อไม่นานมานี้
ฮิชาม ฮุสเซน หัวหน้าคณะสำรวจ กล่าวว่า การสำรวจภายในที่พักพิงพบมูลสัตว์จำนวนมาก ซึ่งบ่งชี้ว่าที่พักพิงแห่งนี้ถูกใช้ในยุคต่อมาโดยผู้คนและปศุสัตว์เพื่อป้องกันฝน พายุ และความหนาวเย็น เขากล่าวว่าทีมงานยังบันทึกร่องรอยของกำแพงหินที่กั้นเป็นหน่วยที่อยู่อาศัยแยกกัน พร้อมกับร่องรอยการเผาไหม้ที่อยู่ตรงกลาง ซึ่งบ่งชี้ถึงกิจกรรมที่เกิดขึ้นซ้ำๆ ในสถานที่แห่งนี้เป็นเวลานาน
พบเครื่องมือและเครื่องปั้นดินเผาในบริเวณใกล้เคียง
กระทรวงฯ กล่าวว่า การสำรวจภาคสนามยังพบเครื่องมือหินและเศษเครื่องปั้นดินเผาจำนวนมาก โดยระบุว่าเครื่องปั้นดินเผาบางส่วนมีอายุย้อนไปถึงสมัยราชอาณาจักรกลาง ของอียิปต์ ขณะที่เศษชิ้นส่วนอื่นๆ มีอายุย้อนไปถึงสมัยโรมัน รวมถึงวัสดุที่เชื่อว่ามีอายุราวศตวรรษที่ 3 เจ้าหน้าที่กล่าวว่า การค้นพบเหล่านี้ ร่วมกับจารึกและภาพเขียนบนหิน แสดงให้เห็นว่าที่พักพิงแห่งนี้ถูกเยี่ยมเยือนและนำกลับมาใช้ใหม่ตลอดหลายศตวรรษ และเป็นสถานที่ที่สามารถจดจำได้ในภูมิประเทศทางตอนใต้ของคาบ Sinai
รัฐมนตรีว่าการกระทรวง การท่องเที่ยว และโบราณสถาน เชริฟ ฟาธี กล่าวว่า การค้นพบครั้งนี้เป็นส่วนสำคัญที่เพิ่มเข้ามาในแผนที่โบราณคดีของอียิปต์ และเน้นย้ำถึงมรดกทางวัฒนธรรมและมนุษยศาสตร์ของคาบ Sinai กระทรวงฯ กล่าวว่า การศึกษาทางวิทยาศาสตร์และการบันทึกภาพวาด ภาพแกะสลัก และจารึกยังคงดำเนินต่อไป ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามในการบันทึกสถานที่แห่งนี้ให้ได้มาตรฐานสากล และเจ้าหน้าที่กล่าวว่า พวกเขากำลังเตรียมแนวทางที่ครอบคลุมเพื่อปกป้องและบันทึกถ้ำหินที่ราบสูงอุมม์ อิรัก และศิลปะบนหินอย่างยั่งยืน – โดย Content Syndication Services
บทความเรื่อง "อียิปต์ค้นพบภาพเขียนบนหินอายุ 10,000 ปีในไซนายใต้" เผยแพร่ครั้งแรกใน Emirat Daily